Name im pdf anders als der Dateiname (2026)

Table of Contents
1 Correct answer

Turn on suggestions

Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.

Showing results for

Showonly | Search instead for

Did you mean:

Exit

  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ

    Dedicated community for Japanese speakers

  • 한국 커뮤니티

    Dedicated community for Korean speakers

  • Home
  • Acrobat Reader
  • Discussions
  • Name im pdf anders als der Dateiname
    • Home
    • Acrobat Reader
    • Discussions
  • Name im pdf anders als der Dateiname

Name im pdf anders als der Dateiname (4)

New Here ,

/t5/acrobat-reader-discussions/name-im-pdf-anders-als-der-dateiname/td-p/9564489 Dec 22, 2017 Dec 22, 2017

Copy link to clipboard

Copied

Seit wir im Geschäft Office 2016 installiert bekommen haben, gibt es bei uns einen komischen Effekt. Wenn wir aus Excel heraus eine Datei als pdf abspeichern, dann hat das pdf z.b. den Dateinamen test.pdf. Wenn man dieses pdf dann aber öffnet, sollte man meinen, dass in der Kopfzeile der Name steht, der sich aus dem Dateinamen ergibt.....also test.pdf. Tut es aber seit neuestem nicht mehr. Stattdessen stehen dort ganz andere von uns gar nicht eingegebene Namen und wir wissen nicht wo das herkommt.........und vor allem wie man das wieder so abändert, dass dort eben der Dateiname steht. Weiß jemand den Grund und wie man das wieder so hinbekommt ?

viele Grüße

Jens

Views

147.0K

Translate

Translate

Report

Report

  • Follow
  • Report

Community guidelines

Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

Name im pdf anders als der Dateiname (5)

    Name im pdf anders als der Dateiname (6) 1 Correct answer

    Name im pdf anders als der Dateiname (7)

    New Here , Sep 28, 2021 Sep 28, 2021

    Erwin6C14 New Here , Sep 28, 2021 Sep 28, 2021

    Adobe Reader - Bearbeiten - Einstellungen - Dokumente und dann ein Häckchen bei "Dateiname immer als Titel verwenden"

    That's it

    Votes

    14 Upvotes

    Translate

    Translate

    Jump to answer

    Name im pdf anders als der Dateiname (9) 15 Replies 15

    Jump to latest reply

    Name im pdf anders als der Dateiname (12) Name im pdf anders als der Dateiname (13)

    Community Expert ,

    /t5/acrobat-reader-discussions/name-im-pdf-anders-als-der-dateiname/m-p/9564490#M35443 Dec 23, 2017 Dec 23, 2017

    Copy link to clipboard

    Copied

    Open the PDF file. What can you see at File > Properties > Description ?

    Votes

    2 Upvotes

    Translate

    Translate

    Report

    Report

    • Follow
    • Report

    Community guidelines

    Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

    Name im pdf anders als der Dateiname (14)

    Name im pdf anders als der Dateiname (15)

    New Here ,

    /t5/acrobat-reader-discussions/name-im-pdf-anders-als-der-dateiname/m-p/9564491#M35444 Mar 25, 2018 Mar 25, 2018

    Copy link to clipboard

    Copied

    In Response To Bernd Alheit

    hallo, ich habe selbiges Problem. Und ja es steht in der Beschreibung der Datei ein anderer Name. Tritt dieser Fehler auch bei meinen Kunden auf wenn die die versendete PDF öffnen? Wie kann man dies abstellen?

    Votes

    Upvote

    Translate

    Translate

    Report

    Report

    • Follow
    • Report

    Community guidelines

    Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

    Name im pdf anders als der Dateiname (16)

    Name im pdf anders als der Dateiname (17) Name im pdf anders als der Dateiname (18)

    Community Expert ,

    /t5/acrobat-reader-discussions/name-im-pdf-anders-als-der-dateiname/m-p/9564492#M35445 Mar 25, 2018 Mar 25, 2018

    Copy link to clipboard

    Copied

    In Response To roccon58657998

    With Adobe Acrobat (not Acrobat Reader) change or clear the description.

    Votes

    1 Upvote

    Translate

    Translate

    Report

    Report

    • Follow
    • Report

    Community guidelines

    Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

    Name im pdf anders als der Dateiname (19)

    Name im pdf anders als der Dateiname (20)

    New Here ,

    /t5/acrobat-reader-discussions/name-im-pdf-anders-als-der-dateiname/m-p/9564493#M35446 Mar 25, 2018 Mar 25, 2018

    Copy link to clipboard

    Copied

    In Response To Bernd Alheit

    Bei jedem Dokument? Besteht keine Möglichkeit, Acrobat einzustellen, so dass beim Speichern der normale (ursprüngliche) Dateiname genommen wird?

    Grüße

    Nowotnick

    Votes

    Upvote

    Translate

    Translate

    Report

    Report

    • Follow
    • Report

    Community guidelines

    Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

    Name im pdf anders als der Dateiname (21)

    Name im pdf anders als der Dateiname (22) Name im pdf anders als der Dateiname (23)

    Community Expert ,

    /t5/acrobat-reader-discussions/name-im-pdf-anders-als-der-dateiname/m-p/9564494#M35447 Mar 25, 2018 Mar 25, 2018

    Copy link to clipboard

    Copied

    In Response To roccon58657998

    How did you create the PDF document?

    You can remove the description from the Excel file before you create the PDF.

    Votes

    Upvote

    Translate

    Translate

    Report

    Report

    • Follow
    • Report

    Community guidelines

    Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

    Name im pdf anders als der Dateiname (24)

    Name im pdf anders als der Dateiname (25)

    New Here ,

    /t5/acrobat-reader-discussions/name-im-pdf-anders-als-der-dateiname/m-p/9564495#M35448 Mar 26, 2018 Mar 26, 2018

    Copy link to clipboard

    Copied

    In Response To Bernd Alheit

    Ich erstelle mit Acrobat DC.

    Ich will doch nur, dass bei der Erstellung dieser Datei "test.docx" auch "test.pdf" im Kopf der geöffneten Datei steht. kein Titel aus der Datei. Mehr nicht.

    Votes

    Upvote

    Translate

    Translate

    Report

    Report

    • Follow
    • Report

    Community guidelines

    Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

    Name im pdf anders als der Dateiname (26)

    Name im pdf anders als der Dateiname (27) Name im pdf anders als der Dateiname (28)

    Community Expert ,

    /t5/acrobat-reader-discussions/name-im-pdf-anders-als-der-dateiname/m-p/9564496#M35449 Mar 26, 2018 Mar 26, 2018

    Copy link to clipboard

    Copied

    In Response To roccon58657998

    You can use this:

    File > Properties > Initial View

    At Window Options use Show: File Name

    Votes

    Upvote

    Translate

    Translate

    Report

    Report

    • Follow
    • Report

    Community guidelines

    Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

    Name im pdf anders als der Dateiname (29)

    Name im pdf anders als der Dateiname (30)

    New Here ,

    /t5/acrobat-reader-discussions/name-im-pdf-anders-als-der-dateiname/m-p/12410539#M83795 Sep 28, 2021 Sep 28, 2021

    Copy link to clipboard

    Copied

    Adobe Reader - Bearbeiten - Einstellungen - Dokumente und dann ein Häckchen bei "Dateiname immer als Titel verwenden"

    That's it

    Votes

    14 Upvotes

    Translate

    Translate

    Report

    Report

    • Follow
    • Report

    Community guidelines

    Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

    Name im pdf anders als der Dateiname (32)

    Name im pdf anders als der Dateiname (33)

    New Here ,

    /t5/acrobat-reader-discussions/name-im-pdf-anders-als-der-dateiname/m-p/14491046#M106812 Mar 15, 2024 Mar 15, 2024

    Copy link to clipboard

    Copied

    In Response To Erwin6C14

    Danek!

    Votes

    Upvote

    Translate

    Translate

    Report

    Report

    • Follow
    • Report

    Community guidelines

    Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

    Name im pdf anders als der Dateiname (34)

    Name im pdf anders als der Dateiname (35)

    New Here ,

    /t5/acrobat-reader-discussions/name-im-pdf-anders-als-der-dateiname/m-p/14571121#M107702 Apr 22, 2024 Apr 22, 2024

    Copy link to clipboard

    Copied

    In Response To Erwin6C14

    Auch von mir. Ich war schon am Verzweifeln und habe mir überlegt, einen anderen PDF-Reader einzusetzen. Wer denkt sich sowas aus?

    Votes

    1 Upvote

    Translate

    Translate

    Report

    Report

    • Follow
    • Report

    Community guidelines

    Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

    Name im pdf anders als der Dateiname (36)

    Name im pdf anders als der Dateiname (37)

    New Here ,

    /t5/acrobat-reader-discussions/name-im-pdf-anders-als-der-dateiname/m-p/14596931#M108061 May 03, 2024 May 03, 2024

    Copy link to clipboard

    Copied

    In Response To Erwin6C14

    Du hast mir gerade so viele Minuten meiner Lebenszeit gerettet! Danke dir! 🙂

    Votes

    Upvote

    Translate

    Translate

    Report

    Report

    • Follow
    • Report

    Community guidelines

    Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

    Name im pdf anders als der Dateiname (38)

    Name im pdf anders als der Dateiname (39)

    New Here ,

    /t5/acrobat-reader-discussions/name-im-pdf-anders-als-der-dateiname/m-p/14824749#M110723 Aug 27, 2024 Aug 27, 2024

    Copy link to clipboard

    Copied

    In Response To Erwin6C14

    Danke, Danke, Danke. Bin schier verzweifelt. Dämlich, dass es überhaupt geändert werden kann. Aber nu hab ich's. Danke!!

    Votes

    Upvote

    Translate

    Translate

    Report

    Report

    • Follow
    • Report

    Community guidelines

    Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

    Name im pdf anders als der Dateiname (40)

    Name im pdf anders als der Dateiname (41)

    Community Beginner ,

    /t5/acrobat-reader-discussions/name-im-pdf-anders-als-der-dateiname/m-p/15075616#M113063 Jan 07, 2025 Jan 07, 2025

    Copy link to clipboard

    Copied

    LATEST

    In Response To Erwin6C14

    Bei mir stand ein fremder Firmenname, den ich nicht einmal kannte. Danke für die Lösung.

    Votes

    Upvote

    Translate

    Translate

    Report

    Report

    • Follow
    • Report

    Community guidelines

    Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

    Name im pdf anders als der Dateiname (42)

    Name im pdf anders als der Dateiname (43)

    New Here ,

    /t5/acrobat-reader-discussions/name-im-pdf-anders-als-der-dateiname/m-p/12937927#M90864 May 12, 2022 May 12, 2022

    Copy link to clipboard

    Copied

    Die Information nimmt Adobe über den Titel und nicht über den Dateinamen. Da du nicht weißt welche Adobe-Einstellung Deine Kunden haben, könntest Du, wenn Du darfst, den Titel entfernen. ->>Wenn Du in Deiner Excel oder Word Datei unter "Eigenschaften" gehst und dann unter "Details", siehst du in der "Beschreibung" einen "Titel". Du kannst unten im Kästchen unter "Eigenschaften und persönliche Informationen entfernen" drücken. Da kommt ein neues Fenster, du klickst oben auf "folgende Eigenschaften aus dieser Datei entfernen" und dann klickst du auf "Titel" und dann auf ok. Somit kannst Du die Titel entfernen von deinen Dokumenten und Tabellen.

    Votes

    4 Upvotes

    Translate

    Translate

    Report

    Report

    • Follow
    • Report

    Community guidelines

    Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

    Name im pdf anders als der Dateiname (44)

    Name im pdf anders als der Dateiname (45)

    New Here ,

    /t5/acrobat-reader-discussions/name-im-pdf-anders-als-der-dateiname/m-p/14499628#M106948 Mar 19, 2024 Mar 19, 2024

    Copy link to clipboard

    Copied

    If the name inside a PDF document is different from the file name, it typically means that the name inside the document has been edited separately from the file name.Open the PDF document and look for an option usually called "Document Properties" or "File Properties" in the menu. This option is often found under the "File" menu or by right-clicking on the document.

    Votes

    Upvote

    Translate

    Translate

    Report

    Report

    • Follow
    • Report

    Community guidelines

    Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

    Name im pdf anders als der Dateiname (46)

    Name im pdf anders als der Dateiname (47)

    Name im pdf anders als der Dateiname (48)

    Resources

    About Acrobat Reader

    About Acrobat Reader

    Reader Help

    Acrobat Reader Help

    FAQs

    Download Offline installer
    Extract .msi installer

    About Reader Customization

    Find more inspiration, events, and resources on the new Adobe Community

    Explore Now

    Name im pdf anders als der Dateiname (53)

    Copyright © 2025 Adobe. All rights reserved.

    Using the Community Experience League Terms of Use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information AdChoices

    Name im pdf anders als der Dateiname (2026)
    Top Articles
    Latest Posts
    Recommended Articles
    Article information

    Author: Chrissy Homenick

    Last Updated:

    Views: 5570

    Rating: 4.3 / 5 (74 voted)

    Reviews: 81% of readers found this page helpful

    Author information

    Name: Chrissy Homenick

    Birthday: 2001-10-22

    Address: 611 Kuhn Oval, Feltonbury, NY 02783-3818

    Phone: +96619177651654

    Job: Mining Representative

    Hobby: amateur radio, Sculling, Knife making, Gardening, Watching movies, Gunsmithing, Video gaming

    Introduction: My name is Chrissy Homenick, I am a tender, funny, determined, tender, glorious, fancy, enthusiastic person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.